Jeux olympiques d’hiver 2010 de Vancouver,
12 au 28 février 2010 |
|
 |
|
 |
|
| Le Canada est fin prêt pour accueillir les meilleurs athlètes en sport d’hiver au monde. Les Jeux olympiques d’hiver 2010 auront lieu à Vancouver et Whistler du 12 au 28 février 2010. Environ 5 500 athlètes olympiques et officiels d’équipe provenant de plus de 80 pays prendront part aux 86 compétitions menant à la remise de médailles durant les 17 jours des Jeux olympiques. Plus de 80 diffuseurs hôtes et de 10 000 représentants des médias seront également présents pour diffuser les Jeux d’hiver de 2010 à près de trois milliards de partisans dans le monde.
Le Canada sera à l’avant-scène pendant les Jeux olympiques d’hiver de 2010. Il s’agit là d’une occasion unique de célébrer l’excellence canadienne en sport et en culture. Le gouvernement du Canada est un partenaire financier important qui s’est engagé à contribuer à la réussite des Jeux d’hiver de 2010 et qui ne ménagera aucun effort pour maximiser les investissements des contribuables canadiens dans ces Jeux. Les Jeux rallieront non seulement les Canadiens mais aussi des gens de partout dans le monde, et ce, en mettant à l’honneur la passion envers le sport, en soulignant la fierté que nous inspirent nos athlètes et nos cultures variées et en présentant des sportifs d’excellence au monde.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web à l’adresse : www.vancouver2010.com. |
|
| Recrutement d’un blogueur, d’une blogueuse pour l’ambassade canadienne |
|
 |
|
| Ce n’est qu’en avril 2010 que l’ambassade du Canada à Séoul créera un blogue en ligne interne en coréen. L’ambassade annoncera le recrutement de cinq éditeurs pour le blogue au début de février sur son site Web. Tous ceux qui aiment le Canada et qui veulent participer à la culture canadienne sont invités à poser leur candidature. Les éditeurs retenus participeront au blogue en ligne de l’ambassade canadienne pendant six mois.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web à l’adresse : www.korea.gc.ca. |
|
| Commerce |
|
| L’Ontario conclut un accord d’investissement de 7 milliards de dollars dans le secteur de l'énergie verte avec Samsung C&T |
|
 |
|
| Le 21 janvier, le premier ministre de l’Ontario Dalton McGuinty a annoncé qu’une entente avait été signée avec Samsung C&T Corporation et la Korea Electric Power Corporation (KEPCO) pour la construction, l’installation et l’exploitation de 2 500 mégawatts de production d’énergie verte. L’entente mènera à la création de plus de 16 000 emplois sur six ans et triplera la capacité de production d’énergie renouvelable de l’Ontario. De plus amples renseignements relatifs à cet investissement, évalué à 7 milliards de dollars canadiens, sont offerts sur le site Web du gouvernement de l’Ontario à l’adresse :
http://news.ontario.ca/opo/fr/2010/01/des-entreprises-coreennes-sintegrent-a-leconomie-verte-de-lontario.html |
|
| Séminaires pour les agents et séance de réseautage, 25 janvier 2010 |
|
| L’ambassade organise des séminaires pour les agents en vue d’offrir aux agents en éducation de l’information à jour relativement au permis d’étude, et la première réunion a eu lieu le lundi 25 janvier 2010 à l’ambassade. Soixante-dix agents ont participé à la séance de deux heures et ont participé activement à la période de questions-réponses. Un dîner de réseautage a été offert après le séminaire auquel se sont joints les représentants de vingt établissements canadiens d’enseignement qui souhaitaient rencontrer des agents coréens en vue d’augmenter le nombre de leurs partenaires. Le prochain séminaire est prévu à la fin février à Busan. |
|
| SK Networks achètera du minerai de fer pour des aciéries |
|
| SK Networks a annoncé hier qu’il avait conclu une entente avec une entreprise canadienne pour acheter 10 millions de tonne de minerai de fer au cours des dix prochaines années. La signature du contrat entre la société commerciale et Consolidated Thompson Iron Mines Limited, connu également sous le nom de CLM, a eu lieu au siège social de la société situé au centre-ville de Séoul. Le nombre de tonnes est suffisant pour fabriquer 6 millions d’automobiles. Selon l’entente contractuelle, SK Networks a l’intention d’acheter 1 million de tonne de minerai de fer chaque année de CLM pour fournir les aciéries de la Corée et de la Chine. |
|
|
|
| Visite à Séoul de Ken Sunquist, sous-ministre adjoint du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
|
 |
|
| Ken Sunquist, sous-ministre adjoint du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, a effectué une visite à Séoul du 14 au 16 janvier au cours de laquelle il a rencontré les hauts fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international afin de discuter de coopération entre les pays membres du G-20 ainsi que de questions touchant le commerce bilatéral. Il a également rencontré M. Cho Hwan-Eik, président de KOTRA, pour discuter d’une coopération relative à la facilitation des investissements entre les deux pays. M. Sunquist a occupé le poste de ministre-conseiller à l’ambassade du Canada à Séoul de 1990 à 1994. |
|
| Histoires canadiennes |
|
| Les Seoul Players |
|
 |
|
La compagnie les Seoul Players a été créée en 2001 à titre d’organisme à but non lucratif avec pour seul objectif de divertir les gens en offrant du théâtre de langue anglaise à la population de Séoul. Le groupe est composé de gens de tous les pays, notamment du Canada, de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande, de l’Angleterre et des États-Unis. Tracy Boulter est une Canadienne active au sein de la compagnie des Seoul Players à titre de comédienne, de metteure en scène et de membre du conseil d’administration depuis 2008. « La compagnie des Seoul Players m’a donné l’occasion de rencontrer des gens avec lesquels je partage des intérêts et de contribuer à la communauté tout en œuvrant dans un domaine que j’aime, » confie-t-elle.
Tous ceux qui participent aux Players donnent de leur temps pour l’amour du théâtre et, évidemment, pour la chance de contribuer à la communauté étrangère où ils vivent. Au moment de choisir une pièce, la troupe des Seoul Players s’efforce de mettre l’accent sur des sujets qui peuvent facilement franchir les frontières et bien se « transposer » en Corée. Elle a produit de nombreuses pièces très variées, autant des drames que des comédies, et toutes ses pièces ont été jouées en anglais. Dans une communauté d’expatriés migrateurs, la compagnie des Seoul Players réunit des gens de talent, certains possédant une grande expérience du théâtre, et certains n’en possédant aucune mais débordant d’enthousiasme!
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web à l’adresse : www.seoulplayers.com ou transmettre un courriel à l’adresse : seoulplayers@gmail.com. |
|
| Agriculture |
|
| L’engagement de Canada Porc International et de l’industrie du porc canadien envers la Corée du Sud |
 |
|
Canada Porc International (CPI) est l’agence de développement des exportations de l’industrie canadienne du porc. CPI a vu les exportations mondiales du porc nutritif et de haute qualité canadien croître de 600 millions de dollars canadiens en 1991 à 2,74 milliards de dollars canadiens en 2008, ce qui place le Canada au troisième rang des exportateurs mondiaux de porc. Le nombre de pays importateurs a augmenté de 50 à 106 au cours de la même période. Le rôle de CPI est d’accroître l’accès au marché, la diversité et les marchés. CPI y parvient grâce à des activités de promotion, à la défense des intérêts commerciaux de l’industrie et à l’information qu’il transmet à ses membres et aux représentants de l’industrie au Canada et dans le monde.
Le Canada a déployé beaucoup d’efforts dans le marché coréen au cours des 20 dernières années si bien que la Corée est devenue le quatrième plus important marché d’exportation de l’excellent porc canadien. En 1998, la Corée n’importait que 3 255 tonnes de porc canadien d’une valeur approximative de 9 millions de dollars canadiens. Mais en 2008, ces chiffres ont bondi à 64 618 tonnes de porc canadien importé d’une valeur de 106 millions de dollars canadiens.
CPI et l’industrie du porc canadien sont résolus à approvisionner et à accroître le marché coréen. CPI a conçu du matériel promotionnel visant spécifiquement la Corée et bientôt les consommateurs coréens verront une promotion générique du porc canadien dans les épiceries. De plus, CPI fournit une assistance promotionnelle pour ce marché et travaille étroitement avec l’ambassade canadienne à Séoul sur des questions commerciales qui pourraient être soulevées. CPI maintiendra une forte présence dans le marché coréen en mettant en valeur le porc canadien et en travaillant avec des intérêts nationaux afin de s’assurer que le choix « numéro 1 » des consommateurs coréens en ce qui a trait au porc importé soit le porc canadien. Dans l’ensemble, l’industrie du porc canadien continuera de compter sur CPI quant à la promotion générique du porc canadien en Corée. |
|
| Contactez-nous |
|
| Pour de plus amples renseignements sur les possibilités d’appui du Groupe de travail à vos efforts de diplomatie ouverte, nous envoyer un courriel à seoulnewsletter@international.gc.ca . |
|
